שלומלום אנשים, אם עוד יש כאן מישהו חחח

אני לירון, הייתי מתרגמת כאן ויצאתי לפנסיה מאוד מוקדמת~
הנני חוזרת מן המתים כדי לפרסם בפעם האחרונה, את מתנת הפרדה שלי! *אפקטים דרמטיים*
(למרות שאני בטוחה שאף אחד ממכם לא מכיר או בכלל זוכר אותי )XD
בכל מקרה!! הנה הבייבי שלי, לאחר כמעט שנה שלקח לשני העצלנים ואדים וארטיום לעבוד עליו, ולאחר שכבר מסרתי אותו לאימוץ ושכחתי ממנו *דמעה* הנה הוא, סופסוף, קפטן הארלוק! (forever my love)

מאוד מקווה שתהנו לצפות בו, כמו שאני נהנתי לתרגם אותו 3>

דברי מנהל האתר:

טוב, אז כמו שהבנתם מלירון הסרט סופסוף מוכן אחרי מלא זמן שהוא היה בהקפאה בגלל שטויות שעיכבו אותנו :/

אבללללללל עכשיו הוא מוכן וכל מי שעדיין לא פרש ומתכנן לראות אותו זה סרט מצוין מלא אקשן, מרגש, מצחיק ומאוד מאוד מומלץ!

כמו בכל פוסט שלי אעדכן את מצבם של שאר הפרויקטים… בנוגע לאהבה על הבמה שכולכם מחכים לו, הפרקים אמנם מתורגמים אבל יש בהם כמה דברים לא תקינים שצריך לסדר… מבטיח שברגע שיהיה לי זמן אתם תקבלו אותם.

קורוקו נו באסקט……… הפרויקט יתחיל לזוז ברגע שנמצא לו מתרגם! כרגע אין מתרגם לפרויקט וזו הסיבה שהוא בהקפאה. אם יש ביניכם מישהו שיכול ורוצה(גם ללא ניסיון אבל עם ידע נרחב באנגלית) מוזמן ליצור איתנו קשר בעמוד הדרושים 🙂

בנוגע ל RWBY… יש עיכוב קטן עם פרק 11 בגלל פרק 5 שנמחק והוא לא נמצא גם אצלי מה שאומר שאני צריך להכין אותו מחדש… ברגע שאסיים איתו(בקרוב מאוד) הפרויקט ימשיך לזוז בקצב של פרק בשבוע~שבוע וחצי

וזה הכל בינתיים, מקווה שלא התייאשתם מאיתנו כי למרות העיכובים ולמרות חוסר ההוצאות אנחנו כן ממשיכים ועושים כל מה שביכולתנו למרות הצוות המאוד מצומצם ואנחנו לא נעצור~! D:

תהנו מהסרט! 3>

פיראט החלל קפטן הארלוק הסרט!!! (קישור לחיץ)

תמונות מהסרט:

harlock_2

harlock_1

space-pirate-captain-harlock4

קרדיטים:

תודה רבה ללירון שתרגמה את הסרט והשקיעה, ארטיום שהכין את הקרדיטים קודד את הסרט והעלה ובנוסף אני שתרגמתי את שיר הסיום, הכנתי קריוקי וערכתי את הסרט! 🙂

מאחלים לכם צפייה נעימה צוות שווארמה סאב!!!

11 תגובות

  1. ביז'ו

    וואו נראה לי שמצאתי אותכם בדיוק כשהתחלתם לתרגם אותו ועכשיו הוא מוכן וואו, שמח שחזרתם לפעילות, וגם שסיימתם את הפרוייקט המטורף הזה (גם המשקל שלו מטורף, 4.5 ג’יגה זה לא צחוק).
    בהצלחה בהמשך!

    הגב
    • Artem

      רוצה שנקודד גרסא באיכות קצת פחות טובה בשביל שהסרט יתפוס פחות מקום על המחשב?

      הגב
  2. מני

    היי, הקישורים לא עובדים, יש אפשרות להעלאה מחדש?
    תודה מראש 🙂

    הגב

הגב לRotem בטל תגובה

המייל שתספק לנו לא יוצג בפומבי.