אהלן אנשים~! אהלן שלום. שלום זה אני שחזר לפה עוד פעם ושוב ועם עוד פרק ולמה? כי צריך. 🙂

למה אני פה אתם שואלים? סתם אתם בטח לא שואלים כי הכותרת מגלה הכל(שיט) אבל אולי אין באמת פרק? אולי דחינו את ה 1 באפריל? נראה מה יקרה כשתלחצו על הקישור 3: 

אני יודע שהקצב של הפרקים איטי ואני יודע שזה מבאס אבל כרגע זה המצב, אנחנו בחוסר של אנשי צוות(בעיקר מתרגמים) והאנשים שכן עובדים עסוקים בחיים שלהם ולא יכולים לזרז את העניינים עם הפרקים כי אין להם זמן ואני לא מאשים אותם. החיים שלהם בעדיפות ראשונה. כך שנכון לעכשיו אל תצפו ליותר מדי(אני יודע שזה לא חדש אבל עדיין)… תאמינו לי שאני עושה כל מה שאני יכול כדי לנסות לגייס חברי צוות חדשים ולהחיות את פרויקט קורוקו שאתם אוהבים וסובלים בגלל שיוצא בקושי פרק בחודש. המטרה שלי היא פרק בשבוע לפחות, וברגע שהצוות יגדל זה יקרה. פרקים יצאו על בסיס קבוע בימים קבועים ויהיו הפתעות~ כמו פעם. ספיישלים היה דבר קבוע פעם ופרקים היו באים בקבוצות למי שזוכר את הקבוצה 🙂 אז מקווה שתהיו בסבלנות עוד קצת והמצב ישתפר! טוב, מספיק עם הדיבורים אתם כאן בשביל הפרק, תהנו! 🙂 

אני הפרק, אהלן

תמונה מהפרק: 

תהנו ואל תשכחו להגיב, שמחים לתרגם עבורכם צוות המטבח של שווארמה-סאב! D:

 

25 תגובות

    • Vadim
      Vadim

      הרגע בדקתי ועובד לי מצוין. אתה יכול לתאר את הבעיה?

      הגב
  1. קורקו נו באסקט עונה 2 פרק 9

    נו באמת כמה זמן לוקח לתרגם את פרק 9

    הגב
  2. 123

    שנים עד שיוצא פרק 9 נו באמת זה סתם מאכזב את המעריצים אני בטוח שאתם עסוקים אבל לפחות תהיו מחויבים ולא סתם חבל על הפרויקט ושהקבוצה אחרת תתרגם אותה

    הגב
  3. Nani

    הוא צודק. אני יודע שלתרגם אנימה זה לא קל אבל אתם צריכים להיות מחויבים לפרויקט

    הגב
  4. bar

    אם אתם לא יכולים לתרגם אז תעבירו את זה למישהו אחר למה סתם למשוך את זה

    הגב
    • לא רלוונטי

      הם אשכרה מושכים את זה על משו אחר. על טייפינג משהו שזה כדי שזה יראה יפה יותר ובשביל דברים שהם לא נטו כתוביות, כמו נגיד, מראים לוח משחק ורושמים מי זה כל קבוצה. נראה לי כדאי להחליף את הסקר המטומטם של הכתוביות בסקר על אם בא לאנשים לחכות לטייפינג הזה או שיצא כבר הפרק.

      הגב
  5. לא רלוונטי

    ת’אמת, אנשים צודקים.
    3 חודשים עברו מאז פרק 8, ורשום שהפרק על 75%. של מה? של תרגום?

    הגב
    • Vadim
      Vadim

      בפוסט האחרון הכרזתי שפרויקט קורוקו מוקפא עקב חוסר במתרגמים.
      נכון שאמרתי שנפרסם את פרק 9 כי הוא בשלבי הכנה אבל יש איתו בעיות טייפסטינג וכרגע אין אפשרות לשחרר אותו.

      הגב
      • לא רלוונטי

        נראה לי אנשים יעדיפו טייפ פחות יפה, מאשר שום פרק בכלל. הרי יש קבוצות באנגלית שמפרסמות בלי טייפ, אלא סתם רושמות כתובית.

  6. Rotem1001

    בכללי לגיוס מתרגמים הייתי ממליצה לפנות ל:
    1. אנימה ספין (פורום פאנסאב)
    2. פנייה לקבוצות אחרות שמעוניינות לעזור.

    הגב
  7. נועם(בת)

    אממ הייתי רוצה לעזור לתרגם את הכדורסל של קורוקו עונה 2
    אם זאת אפשרות השם שלי בסקייפ זה נועם מאיר(עם תמונת פרופיל של סוזויה ג’וזו)

    הגב

הגב לקורקו נו באסקט עונה 2 פרק 9 בטל תגובה

המייל שתספק לנו לא יוצג בפומבי.