אהלן אהלן~~ אהלן שלום. הנה באתי וזה אני פה שחזר תראו אותי. אני פה.

תופיםםםםםםםםםםם תופיםםםםםםםםםםםםםםם אני רוצה תופיםםםםםםםםם!!!!!!!!!!! אז ככה, חדשות טובות וחדשות ממש רעות…

נתחיל מהחדשות הרעות… עקב חוסר במתרגמים, פרויקט קורוקו נו באסקט מוקפא(חוץ מפרק 9 שיפורסם בהמשך) עד להודעה חדשה(עד שימצא מתרגם/מים)… אני יודע שזה פרויקט שהרבה מחכים לו אבל אין לנו מה לעשות, אנחנו לא משלמים למתרגמים, הם עושים את זה בהתנדבות ומתוך אהבה לאנימה ולפאנסאב.

נעבור לחדשות הטובות: פרויקט ג’וני טאיסן חוזר לעניינים ועם הבטחה של פרק כל שבוע!!! עד כמה שהתאכזבתי מהאנימה הזו החלטתי לקחת אותה לידיים ולהשקיע בפרק בשבוע. מתי יצא הפרק אתם שואלים? ככל הנראה בסוף השבוע. 

עוד חדשות טובות בשבילכם!! ברגע שפרויקט ג’וני טאיסן יגמר… נבחר אנימה שאתם רוצים!! אם יהיו לכם הצעות טובות שאוהב, אקח אותן ואעשה סקר… האנימה שתנצח תוך שבוע תתורגם ותצא על בסיס שבועי גם כן. 

מוזמנים להציע אנימות מעכשיו… רק קחו בחשבון שהסקר יעלה רק בסוף הפרויקט. 

תהנו מהפרק!

תלחצו פה אמרתי

כפי ששמתם לב כל פרק עוסקת בדמות אחרת… הפרק הזה מספר את סיפורו של לוחם הכבשה!

תהנו ואל תשכחו להגיב! שמחים לתרגם עבורכם צוות המטבח של שווארמה סאב שמעכשיו תראו כל שבוע! D:

אודות המפרסם/ת

Vadim

25 תגובות

      • Artem
        Artem

        האמת שלא חשבתי שנעלם לכל כך הרבה זמן אחרי הפוסט הזה, אבל כל עוד הפרק הבא יצא לפני ה21 ליולי 2020, אפשר להגיד שזה היה כמה חודשים ולא שנים 🙂

  1. O

    תודה רבה!!!
    אגב לא הבנתי למה במקום לתרגם אנימה שאנחנו בוחרים לא תתרגמו קורוקו(רק שואל חח)?
    ההמלצות שלי:
    Kaiji
    the Tatami Galaxy
    Ping Pong The Animation
    Rainbow נשארו רק פרקים 21-26
    SAmurai Champloo
    Bungou Stray Dogs נשארו רק 8 פרקים מעונה 2
    Katanagatari אבל זה 12 פרקים כל פרק כפול..
    Mawaru Penguindrum
    Megalo Box
    NHK ni Yokuso!
    One Outs
    על כל האנימות למעלה שמעתי ביקורות מעולות+
    מקווה שתתרגמו אחד מהם תודה רבה!!!!!!

    הגב
    • Vadim
      Vadim

      כי אני המתרגם ואני לא אוהב לתרגם קורוקו. אוהב את האנימה, לא מתחבר אליה בתרגום… מעדיף משהו אחר שאוהב ויתן לי מוטיבציה לתרגם 🙂

      הגב
      • זיו

        חבל
        אתה בעצמך אמרת שזה פרויקט שהרבה מחכים לו, אבל מצד שני אני ממש מבינה אותך בקשר לסיבה שאתה לא עומד להמשיך את התרגום שלה.
        ואני ממש ממליצה לך לתרגם את Nagi no Asukara (הפוגה בים)

      • Vadim
        Vadim

        אני לא אתרגם אנימה שאני לא אוהב לתרגם, זה סתם יגרום לי להכריח את עצמי לתרגם ולא יהיה רצון=לא תהיה התקדמות וחבל. עדיף לעצור מאשר פרק פעם בנצח כי אף אחד לא יהנה מהקצב הזה.
        בנוגע לאנימה שהזרת כבר יש קבוצה שתתחיל את הפרויקט בקרוב:
        http://crispy-sub.co.il/anime/%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%92%D7%94-%D7%91%D7%99%D7%9D/

      • אפרת

        זוכרת שתרגמתי את פרק 11. באמת לא כיף גדול (במיוחד עם ה”הבנה” שלי בכדורסל). מניסיון, יש דברים שכיף לצפות, מעאפן לתרגם… עוד מעט נגמרת לי תקופת מבחנים… אולי אנסה לתרגם כמה פרקים. לא מבטיחה כלום.

    • Vadim
      Vadim

      בנוגע לאנימות, אני לא מכיר את רובן אבל התעניינתי ב the Tatami Galaxy 🙂

      הגב
      • זיו

        נכון
        אני ממש מסכימה איתך שלא צריך לעשות (במקרה הזה לתרגם) משהו שלא אוהבים ונהנים ממנו
        וקריספי סאב אומרים שהם עומדים לתרגם את האנימה הזאת כבר שנתיים ועד שהם התחילו להוציא את הפרק הראשון של האנימה הם מחקו את הפרק והחזירו אותה למתוכננים
        אז לא כדיי להסתמך על זה שקריספי סאב יתרגמו את האנימה הזאת

      • Vadim
        Vadim

        אני לא אקח שום פרויקט מקריספי סאב כי אני חלק מהקבוצה ואני מכיר את המנהל הרבה זמן כך שזה לא יקרה.

      • O

        ממליץ שתנסה פרק ממה שנשמע לך טוב מקווה שתאהב חח

    • Vadim
      Vadim

      כי התגובות שלך לא לעניין, אתה כותב שטויות ומדבר מגעיל.
      תגיד דברים רלוונטיים ולא אמחק כלום.

      הגב
      • bar

        טוב אז אני מבקש שתעבירו את הכדורסל של קורוקו לצוות אחר או משהו כי אתם סתם מעקבים את זה ולמה אתה בכלל לוקח מההתחלה אנימה שאתה לא אוהב

      • Vadim
        Vadim

        1.מי אמר שאני לקחתי את הפרויקט הזה? אני מנהל שני בקבוצה. היה מישהו לפניי שלקח את הפרויקט ופרש.
        2. אני לא הולך לבקש מקבוצה אחרת לתרגם את זה. אם מישהו ירצה, לא עוצר אף אחד.
        עוד נושא שאתה רוצה להתלונן אליו שלא קשור אליי?

  2. לילוסטיץ

    חבל שהפסקתם עם קורוקו בין האנימות שהכי ציפיתי להם, אפילו עם לקח חודשים עד שיצא פרק חדש, אבל לגמרי מובן, בעניין האנימות החדשות הייתי ממליץ על samurai champloo ו reborn ,
    את שניהם ראיתי כבר באנגלית אבל חושב שמגיע לכאלה שלא מבינים אנגלית גם לראות את שתי היצירות המדהימות האלה, (בעיקר בפרקים האחרונים של ריבורן, פשוט פסיכי לגמרי)

    הגב
  3. יקיר

    שמע אני מבין אותך שאתה הלחץ וזה אבל נראה לי שפרק אחד בשלושה שבועות או חודש אתה יכול להוציא שמע אני ראיתי את כל הפרקים עד חמש ואני סתם עכשיו בההיפ רציני על הסדרה אבל חיפשתי בכל האינטרנט ואתה היחידי שמתרגם את הסדרה הזאת אז תעשה טובה ותמשיך לתרגם ואתה לא חיייב כל סוף שבוע רק תוציא כבר את הפרק

    הגב
  4. חס חסוי

    בדרך כלל איני נוטה להגיב, אך אגיב בכל זאת ואומר לך את דעתי. דעתי היא שא’ אתה לא חייב לאף אחד כלום. אבל ב’ אתה נוטה להבטיח יותר מידי דברים ככה שיוצא מצב שאתה מבטיח ולא מקיים.
    בעיקרון מבחינתי תוציא מתי שנוח לך, פשוט בשביל שאנשים אחרים לא יתלוננו לך אל תבטיח דברים..במקום זאת תקן ותאמר להם שכשהפרק יהיה מוכן הוא ישתחרר. בכל מקרה קח תגובה זו כהערה בונה וביקורת ולא כעל תגובה מזלזלת וכדומה.

    הגב
  5. פיםפם

    שלום!! הפרקים הבאים יצאו ב….? ממש מחכה לפרקים הבאים ואני רואה שאתם די עסוקים

    הגב

תגובות

המייל שתספק לנו לא יוצג בפומבי.